Prevod od "cosa stessi pensando" do Srpski


Kako koristiti "cosa stessi pensando" u rečenicama:

Non so a cosa stessi pensando.
Ne znam na šta sam mislio.
Mi sono sempre chiesto a che cosa stessi pensando in quel momento.
uvek sam se pitao, o èemu si tog trenutka razmišljala.
Non lo so che cosa stessi pensando.
Iz toga ne može proizaæi ništa dobro.
L'altra sera mi ha chiesto a cosa stessi pensando.
Pre neko vece si me pitao o cemu razmisljam.
Non so a cosa stessi pensando o cosa pensassi potesse succedere.
Ne znam šta sam mislila ili oèekivala da se dogodi.
Ho pensato che se... non so a cosa stessi pensando, che vuoi che faccia?
Pomislio sam... Ne znam šta sam mislio. Šta bi da uradim?
Non abbiamo bisogno delle informazioni su Dwight, non so a cosa stessi pensando.
Ne trebamo pitati za Dwighta. Ne znam što sam mislio.
Oh, Gina, ho detto un sacco di cose la settimana scorsa, e la verita' e' che non so a cosa stessi pensando.
Rekao sam dosta toga prošle nedelje a istina je da ne znam šta sam mislio.
Ora che vedo questo posto, non so a cosa stessi pensando.
Sada kada vidim ovo mesto, ne znam šta sam mislila.
Qualunque cosa stessi pensando di fare... ovviamente non era destinato a succedere.
Šta god da sam nameravao da uradim. Oèigledno nije suðeno da se desi.
Ascolta, non so a cosa stessi pensando.
Gle, ne znam gdje mi je pamet bila.
Se riguarda me o tuo padre, o qualsiasi cosa stessi pensando quando e' uscito - dalla doccia l'altro giorno...
Ako to ukljuèuje tvog oca, mene, ili šta god da mislim, kada je izašao iz kupatila pre neki dan...
Onestamente, non so cosa stessi pensando.
Iskreno, ne znam na što sam mislio.
Sinceramente non so a cosa stessi pensando.
Iskreno ne seæam se šta sam mislila.
Insomma, non so... non so a cosa stessi pensando.
Mislim, ne znam šta sam mislio time.
Mi dispiace, non so a cosa stessi pensando.
Ne znam šta mi je bilo.
Eri parecchio eccitato, non so a cosa stessi pensando.
Bio si prilièno uzbuðen. Ne znam o èemu si mislio.
Tutto ruota intorno a lui... non so a cosa stessi pensando quando mi sono messa con lui.
Sve se vrti oko njega... Nema pojma zašto nisam sa njim.
Prima cercavo sempre di capire a cosa stessi pensando.
Pitala sam se o èemu ti razmišljaš sve ovo vreme.
Ma d'altronde, non so a cosa stessi pensando.
A OPET, I NE ZNAM STVARNO ŠTA SAM MISLILA.
Non... non so a cosa stessi pensando, Chuck.
Ne znam što sam mislila, Chuck.
Si', non so proprio cosa stessi pensando quando l'ho presa.
Da, ne znam što sam mislio kad sam ga uopæe kupio.
Giusto, non so a cosa stessi pensando.
Taèno, ne znam na šta sam mislila.
Ma io... non so a cosa stessi pensando.
Ali, ja... Ne znam na šta sam mislio.
Qualunque cosa stessi pensando, non ne valeva la pena.
ŠTA GOD DA SI HTELA, NIJE VREDELO.
Il nostro legame mi ha sempre consentito di sapere cosa stessi pensando.
Naša veza mi je uvijek dopušteno Znam što si razmišljam.
Non so cosa stessi pensando, fingendo di essere chi non sono.
Ne znam šta sam mislio time što sam se pretvarao da sam neko ko nisam.
E' stata un'idea sciocca, non so a cosa stessi pensando.
Sve je ovo bila glupost. Ne znam šta sam mislila.
Io... io non so cosa... non so cosa stessi pensando.
Ne znam šta sam mislio. Bio sam tako besan zbog cele situacije.
Qualsiasi cosa c'era, qualsiasi cosa stessi pensando... mi faceva credere... che ti amavo.
Шта год да је било, шта год да сам мислио, учинило је да поверујем... да те волим.
Non riesco assolutamente a capire a cosa stessi pensando.
Apsolutno mi nije jasno šta si mislila.
2.5465409755707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?